Zdeněk Velen

img_0713b_800obJsem herec a pouliční fotograf žijící a pracující v Praze.

Fotografování je pro mě nezbytnou součástí každého dne. Pohybovat se svobodně městem, beze spěchu a konkrétního cíle je pro mě  meditací a příležitostí pobývat naplno v přítomném okamžiku. Objevil jsem pro sebe druhou vrstvu města. Pitoreskní svět lidských vztahů a nečekaných souvislostí. Když jim dám čas a možnost se projevit ve své přirozenosti, začínají mluvit…


I am an actor and a street photographer living and working in Prague, Czech Republic. 

Photography forms a substantial part of my everyday life. To me, walking through the city freely, without haste or a specific goal is a form a of meditation and an opportunity to enjoy the present moment fully. I have discovered another layer of the city for myself. A picturesque world of human relationships and unexpected connections. When I give them time and a chance to reveal their nature, they  begin to talk…

Zdeněk